Forum/Wystawianie faktur
Odpowiedź gotowa!
Wystawianie faktur eksportowych
Jacek
zapytał o to Lipiec 04, 2011 19:37
Proszę o informację, czy w systemie można wystawiać f-ry eksportowe?
Komentarze
Tak, aby wystawić fakturę dotyczącą eksportu należy wybrać zwykły formularz faktury: https://www.infakt.pl/faktury/nowa/vat; następnie dokładnie określić dane kontrahenta - tu proszę zwrócić uwagę na NIP oraz kraj. W części dotyczącej płatności wybrać odpowiednią walutę oraz zaznaczyć, że faktura dotyczy sprzedaży towarów. Stawkę VAT określić jak 0% - taka jest stosowana przy eksporcie.
Ponadto w programie dostępna jest opcja drukowania faktur w dwóch wersjach obcojęzycznych: polsko-angielskiej i angielskiej. Wersje te dostępne są z poziomu podglądu faktury. Z bocznego menu należy wybrać opcję "Drukuj", a następnie wybrać dokument obcojęzyczny w wersji polsko-angielskiej lub angielskiej.
W tłuaczeniu faktury, w kolumnie stawka VAT, pozycja "nie podlega - np." NIE jest tłumazona na j. angielski (np. NA - not applicable).
Koniecznie do poprawki!
Niestety nie ma możliwości tłumaczenia skrótu "np.". Proszę jednak zwrócić uwagę, że wystawiana przez Pana faktura jest dokumentem, który powinien być wystawiony zgodnie z zasadami obowiązującymi w kraju. Na terenie Polski stosowany jest symbol np., jednak istnieje możliwość dopisania w polu uwagi adnotacji: "podatek VAT rozlicza nabywca" co jest wystarczająca informacją dla kontrahenta zagranicznego.
Jeśli dasz stawkę 0%, to faktura nie pojawi się w automatycznie generowanej deklaracji VAT-UE - trzeba zawsze dawać "NP". Niby wychodzi na to samo, ale jednak niezupełnie.
Poza tym zgadzam się, że kontrahent zagraniczny może nie zrozumieć, że "NP" oznacza "N/A" (not applicable), dlatego zawsze w Uwagach dopisuję "VAT transferred to buyer".